-
1 физические испытания
Makarov: physical testingУниверсальный русско-английский словарь > физические испытания
-
2 физические испытания
Русско-английский политехнический словарь > физические испытания
-
3 физические испытания
-
4 физические испытания
physical testing вчтРусско-английский научно-технический словарь Масловского > физические испытания
-
5 физические испытания
Русско-английский синонимический словарь > физические испытания
-
6 физические испытания железорудной (марганцеворудной) продукции
физические испытания железорудной (марганцеворудной) продукции
Экспериментальное определение значений показателей физических свойств железорудной (марганцеворудной) продукции с указанием точности результатов измерений.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физические испытания железорудной (марганцеворудной) продукции
-
7 испытания
с. мн. ч.- аэродинамические испытанияфизические испытания, испытания физическими методами — prove fisiche
- вакуумные испытания
- испытания в натуральном масштабе
- испытания в полёте
- выборочные испытания
- высотные испытания
- государственные испытания
- динамометрические испытания
- доводочные испытания
- дорожные испытания
- заводские испытания
- исследовательские испытания
- квалификационные испытания
- контрольные испытания
- лабораторные испытания
- лётные испытания
- мореходные испытания
- морские испытания
- испытания на борту
- наземные испытания
- натурные испытания
- официальные испытания
- параллельные испытания
- повторные испытания
- полевые испытания
- предварительные испытания
- приёмо-сдаточные испытания
- приёмочные испытания
- проверочные испытания
- промышленные испытания
- пусковые испытания
- серийные испытания
- сравнительные испытания
- стандартные испытания
- стендовые испытания
- технические испытания
- технологические испытания
- тяговые испытания
- химические испытания
- ходовые испытания
- швартовные испытания
- швартовые испытания
- эксплуатационные испытания
- ядерные испытания -
8 физические методы испытания
Словарь металлургической терминов > физические методы испытания
-
9 физические способы испытания
Словарь металлургической терминов > физические способы испытания
-
10 испытание
с.test, testingвыдерживать испытание — pass a test, satisfy a test, withstand a test
доводить испытание до разрушения (образца) — carry a test to failure, carry a test to destruction
подвергать испытанию — test, put to the test, subject to the test
- всестороннее испытаниепроводить испытания — run tests, conduct out tests, carry out tests, perform tests
- выборочные испытания
- высоковольтное испытание
- двухосное испытание на прочность
- динамическое испытание
- изотермическое испытание
- импульсное испытание
- испытание без разрушения
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание в эксплуатационных условиях
- испытание давлением
- испытание жёсткости
- испытание материалов на истирание
- испытание материалов
- испытание методом меченых атомов
- испытание методом фотоупругости
- испытание на вибропрочность
- испытание на влагостойкость
- испытание на воспроизводимость
- испытание на вязкость разрушения при плоской деформации
- испытание на вязкость разрушения
- испытание на герметичность
- испытание на двойной срез
- испытание на долговечность
- испытание на закручивание
- испытание на изгиб с перегибом
- испытание на изгиб
- испытание на излом
- испытание на износ
- испытание на интенсивность отказов
- испытание на кручение
- испытание на микротвёрдость
- испытание на модели
- испытание на надёжность
- испытание на обратный удар
- испытание на остановку
- испытание на перегиб на 180 градусов
- испытание на перегиб
- испытание на перегрузку
- испытание на ползучесть
- испытание на поперечный изгиб
- испытание на пробой
- испытание на продольный изгиб
- испытание на прочность
- испытание на раздавливание
- испытание на разрушение гидростатическим давлением
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на свариваемость
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на скручивание
- испытание на срез
- испытание на срок службы
- испытание на старение
- испытание на статический изгиб
- испытание на твёрдость по Бринелю
- испытание на твёрдость по Викерсу
- испытание на твёрдость по Роквеллу
- испытание на твёрдость
- испытание на трение и износ
- испытание на удар
- испытание на ударную вязкость по Шарпи
- испытание на ударный изгиб
- испытание на упругость
- испытание на усталость при изгибе с вращением
- испытание на усталость при изгибе
- испытание на усталость при кручении
- испытание на усталость при одноосном растяжении
- испытание на усталость при повторных ударах
- испытание на усталость
- испытание падающим грузом
- испытание под давлением
- испытание под нагрузкой
- испытание подшипников
- испытание при высокой температуре
- испытание при изгибе с вращением
- испытание при максимальной мощности
- испытание при максимальном крутящем моменте
- испытание при плоском напряжённом состоянии
- испытание при постоянной нагрузке
- испытание при постоянной скорости
- испытание при сложном напряжённом состоянии
- испытание при трёхточечном изгибе
- испытание с помощью нанесения царапин
- испытание с программируемой нагрузкой
- испытание с разрушением
- испытание трением
- испытание трущихся поверхностей на задиростойкость
- испытание трущихся поверхностей на схватывание
- испытания на электрическую прочность
- климатические испытания
- количественное испытание
- кратковременное испытание на ползучесть
- кратковременное испытание
- лабораторное испытание
- механические испытания
- микромеханическое испытание
- модельное испытание
- нагрузочные испытания
- натурное испытание
- неразрушающее испытание
- повторное испытание
- пробное испытание
- пусковое испытание
- радиографическое испытание
- ресурсные испытания
- склерометрическое испытание
- сравнительные испытания
- статическое испытание
- стендовое испытание
- тензометрическое испытание
- тепловые испытания
- трёхосное испытание
- трибологические испытания
- триботехнические испытания
- ударное испытание на изгиб
- ударное испытание на растяжение
- ударное испытание на сжатие
- ударное испытание
- ускоренные испытания
- ускоренные ресурсные испытания
- физические испытания
- фрикционные испытания материалов
- циклическое испытание
- эксплуатационное испытание
- электрические испытания -
11 испытание на упругость
1. elasticity test2. текст. extension testстендовое испытание — bench test; captive test; testbed trial
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на упругость
-
12 лаборатория
лаборатория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory
A room or building with scientific equipment for doing scientific tests or for teaching science, or a place where chemicals or medicines are produced. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1.4 лаборатория (laboratory): Подразделение, проводящее контроль, испытания или калибровку/поверку, в том числе химические, металлургические, геометрические, физические, электрические испытания или испытания на надежность.
3.1.4 лаборатория (laboratory): Подразделение, проводящее контроль, испытания или калибровку/поверку, в том числе химические, металлургические, геометрические, физические, электрические испытания или испытания на надежность.
Источник: ГОСТ Р 51814.1-2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лаборатория
-
13 испытание эксплуатационных характеристик
3.14 испытание эксплуатационных характеристик (service output test): Испытание, предназначенное для измерения эксплуатационных характеристик батареи.
Примечание - Эксплуатационные испытания могут быть применены, например, в следующих случаях:
a) испытания на применение затруднительно повторить;
b) продолжительность испытания на применение может не соответствовать целям испытаний.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-1-2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.10 испытание эксплуатационных характеристик (service output test): Испытание, предназначенное для измерения эксплуатационных характеристик батареи.
Примечание - Эксплуатационные испытания могут быть применены, например, в следующих случаях:
a) испытания на применение затруднительно повторить;
b) продолжительность испытания на применение может не соответствовать целям испытаний.
3.11
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание эксплуатационных характеристик
-
14 способ
= пилапилка, спосіб•- способ активационного анализа - способ активационного исследования - способ акустической эмиссии - способ Байера - способ Бриджмена - способ вакуум-плавления - способ вибрирующего электрода - способ восстановленного отпечатка - способ вращающегося диска - способ вращающегося электрода - способ вращающихся роликов - способ вызванной поляризации - способ гидростатического взвешивания - способ Глаголева - способ дифракции медленных электронов - способ зонной плавки - способ испытания - способ исследования - способ контроля неразрушающий - способ координатной сетки - способ Лауэ - способ линии скольжения - способ меченых атомов - способ микротермоэлектродвижущей силы - способ муара - способ невосстановленного отпечатка - способ опёртого свода - способ охлаждения - способ плавки с двумя шлаками - способ плавления в разрежённой атмосфере - способ плоских сечений - способ покоящейся капли - способ пробной закалки - способ проникающих растворов - способ радиоактивных изотопов - способ Ренея - способ сбрасывания - способ секущих - способ слабых пучков - способ термоэлектродвижущей силы - способ тестирования - способ торцевой закалки - способ узловых точек - способ ультразвуковой дефектоскопии - способ фазового контраста - способ фотопластичности - способ Чохральского - способ Штеблейна - способ электродвижущей силы - способ ямок травления - способы анализа - способы испытания - способы исследования - способы строительства - изотопный способ - карбонильный способ - качественный способ - количественный способ - магнитометрический способ - поляризационно-оптический способ - теневой способ - хлоридный способ - электроэрозионный способ - эффузионный способ - ядерно-физические способы -
15 основной
Основной - basic, major, principal, fundamental, underlying, key, primary, mainWhether in recognition of this or for less incisive reasons, no distinctions is often made between the tip coefficient and that for the principal surface.This criterion of permitting inspection of the primary-flow measuring device is fundamental to an acceptance test with no measuring tolerance (... является основным для приемочного испытания...).These many examples show that one underlying mechanism persists.—обращать основное внимание на—основное внимание обращается на—основное внимание при измерениях было сосредоточено на—основной упор в работе сделан на—останавливаться в основном наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основной
-
16 чытымаш
чытымашсущ. от чыташ1. терпение, терпеливость, выносливость; способность стойко переносить физические и моральные испытанияНелылыкым чытымаш способность переносить тяготы;
чытымашым тергаш испытать выносливость.
Йӧсым чытымашеш гына тудо (войска) шуаралтеш. К. Васин. Только перенося трудности (букв. в терпении трудностей) закаляются войска.
2. терпение, выдержка, спокойствие; способность, умение сохранять самообладаниеЧытымашым йомдараш огыл не терять терпение;
кугу чытымашым тергаш требовать большого терпения.
Чыла чытымашлан мучаш уло. А. Асаев. Всякому терпению приходит конец.
Шонет, рвезе еҥын чытымаш пытен? Ю. Галютин. Думаешь, у молодого человека кончилось терпение?
Сравни с:
чытыме3. терпение; способность долго, проявляя упорство и настойчивость, делать что-л., заниматься чем-л.Пеҥгыде чытымаш твёрдое терпение.
Чын поэт лияш шинчымаш, чытымаш, чон моторлык, шинча пӱсылык кӱлеш. «Мар. ком.» Чтобы стать настоящим поэтом, необходимы знания, терпение, душевная красота, острый глаз.
Идиоматические выражения:
-
17 чытыме
чытыме1. прич. от чыташ2. в знач. сущ. терпение, терпеливость, выносливость; способность стойко и безропотно переносить физические и моральные испытанияНеле-йӧсым чытымым мондаш забыть о перенесённых тяготах (букв. о терпении тягот).
Шоналтет да (аван) тынар чытымыжлан ӧрат веле. М. Иванов. Подумаешь и только удивляешься такому терпению матери.
Пашаш чытыме дене от йом. Калыкмут. От терпения на работе не пропадёшь.
3. терпение, выдержка, спокойствие; способность, умение сохранять самообладаниеСанян чытымыже лушкыдеме. М. Евсеева. Терпение Сани истощилось (букв. ослабло).
Сравни с:
чытымаш -
18 чытыш
чытыш1. терпение, терпеливость, выносливость; способность стойко переносить физические и моральные испытанияЧытышым тергаш испытать терпение.
(Элексейын вурсен ойлымыжлан) Сакарын чытышыже кӱрльӧ. В. Любимов. От ругани Элексея терпение Сакара лопнуло.
Кӧн чытышыже лушкыдырак гын, тетла ок чыте, мӧҥгыжӧ шикшалтеш. «Ончыко» У кого выносливость слабая, больше не выдерживает, удирает домой.
2. терпение, выдержка, спокойствие; способность, умение сохранять самообладаниеМосолов тиде пагытым шкеат вучен. Но пеҥгыде чытыш тудым эре чарен шоген. В. Юксерн. Мосолов и сам ждал это время. Но твёрдое терпение сдерживало его.
3. терпение; способность долго, проявляя упорство и настойчивость, делать что-л., заниматься чем-л.Пеҥгыде чытыш твёрдое терпение;
чытышым ончыкташ проявить терпение.
Кум ий ончыч тӱрлӧ секцийыш кошташ тӧченам, но, шайтан, чытыш уке. В. Дмитриев. Три года назад я пытался ходить в разные секции, но, шайтан, терпения нет.
Мемнан пашаште пеш кугу чытыш кӱлеш. В. Косоротов. В нашем деле нужно огромное терпение.
Сравни с:
чытыш, туркымаш -
19 метод
•- метод активационного анализа - метод активационного исследования - метод акустической эмиссии - метод Байера - метод Бриджмена - метод вакуум-плавления - метод вибрирующего электрода - метод восстановленного отпечатка - метод вращающегося диска - метод вращающегося электрода - метод вращающихся роликов - метод вызванной поляризации - метод гидростатического взвешивания - метод Глаголева - метод дефектоскопии - метод дифракции медленных электронов - метод зонной плавки - метод исследования - метод координатной сетки - метод Лауэ - метод линий скольжения - метод межкристаллитной коррозии - метод меченых атомов - метод микротермоэлектродвижущей силы - метод муара - метод невосстановленного отпечатка - метод охлаждения - метод плавки с двумя шлаками - метод плоских сечений - метод покоящейся капли - метод поляризации - метод пробной закалки - метод проникающих растворов - метод радиоактивных изотопов - метод Ренея - метод сбрасывания - метод секущих - метод слабых пучков - метод термоэлектродвижущей силы - метод тестирования - метод торцевой закалки - метод узловых точек - метод ультразвуковой дефектоскопии - метод фазового контраста - метод фотопластичности - метод Чохральского - метод Штеблейна - метод электродвижущей силы - метод ямок травления - методы анализа - методы испытания - методы исследования - методы строительства - изотопный метод - карбонильный метод - качественный метод - количественный метод - магнитометрический метод - теневой метод - хлоридный метод - электроэрозионный метод - эффузионный метод - ядерно-физические методы -
20 методы испытаний неразрушающие
методы испытаний неразрушающие
Физические методы исследования материалов и конструкций без нарушения сплошности их тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > методы испытаний неразрушающие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
физические испытания — Методы, используемые для определения физических свойств материала. В дополнение к плотности, тепловым, электрическим и магнитным свойствам физические методы испытания могут использоваться, чтобы оценить также такие фундаментальные физические… … Справочник технического переводчика
Физические испытания — Physical testing Физические испытания. Методы, используемые для определения физических свойств материала. В дополнение к плотности, тепловым, электрическим и магнитным свойствам, физические методы испытания могут использоваться, чтобы оценить… … Словарь металлургических терминов
физические испытания железорудной (марганцеворудной) продукции — Экспериментальное определение значений показателей физических свойств железорудной (марганцеворудной) продукции с указанием точности результатов измерений. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Физические свойства — – характеризуют какую либо особенность физического состояния или отношение материала к различным физическим процессам. Эта группа включает параметры состояния, гидрофизические и теплофизические свойства, радиационную стойкость. [ Косых, А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания материалов — определение технологических и эксплуатационных свойств материалов, главным образом с помощью машин и приборов. И. м. производятся для самых разнообразных целей: определения свойств сырья, контроля качества полуфабрикатов на промежуточных… … Большая советская энциклопедия
ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛОВ — определение св в материалов на спец. машинах, приборах или приспособлениях при разл. темп pax. Виды И. м.: механические на растяжение, сжатие, изгиб, кручение, срез, усталость, ползучесть, длит. прочность, удар и др.; физические определение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики — Терминология ГОСТ Р МЭК 60086 2 2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики оригинал документа: 3.12 выводы [(terminals (of a primary battery)]: Токопроводящая часть батареи, предназначенная для ее соединения с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
устойчивость цементного компаунда к длительному пребыванию в воде (иммерсионные испытания) — 3.7 устойчивость цементного компаунда к длительному пребыванию в воде (иммерсионные испытания): Способность цементного компаунда сохранять физические свойства при длительном контакте с водой. Источник: ГОСТ Р 51883 2002: Отходы радиоактивные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
28588.1 — ГОСТ 28588.1{ 90 (ИСО 4661 1 86)} Резина. Подготовка проб и образцов для испытаний. Часть 1. Физические испытания. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.92 Текст документа: ГОСТ 28588.1 «Резина. Подготовка… … Справочник ГОСТов
Пройти огонь, воду и медные трубы — Авторство этого выражения установить практически невозможно: оно известно со времен античности и встречается в различных, но одинаковых по смыслу, версиях у Аристофана, Плутарха, Вергилия, Горация и других авторов. Иносказательно: пройти все… … Словарь крылатых слов и выражений